1/2 Ranma: những điều bạn chưa biết về Một Nửa Ranma

Ngày 24/09/2016 - Đăng bởi Lalung.vn
Thích & chia sẻ:

1/2 Ranma ra đời trong thời điểm shōnen manga (truyện tranh thiếu niên) đang làm mưa làm gió trong thế giới các otaku (người cuồng manga). Truyện nói về anh chàng Ranma Saotome cùng cha sang Trung Quốc học võ khi mới lên 2.

Hơn 13 năm sau, khi mà quá trình luyện công sắp hoàn thành, Saotome Genma dẫn con trai đến bãi luyện công trong làng suối bị phù phép ở Thanh Hải (Trung Hoa) mà không hề biết mỗi con suối ở đây đều mang một lời nguyền (cái tội không thèm chú ý hướng dẫn viên nói gì). Trong lúc luyện tập Ranma ngã xuống suối “con gái chết chìm”, cậu biến thành nửa nam nửa nữ. Dĩ nhiên là không phải kiểu nam không ra nam nữ không ra nữ đâu nhé. Vướng phải lời nguyền này cậu sẽ biến thành con gái khi bị dội nước lạnh và trở về nguyên dạng khi bị dội nước nóng. Còn cha cậu, ông Genma thì dính chưởng lời nguyền biến thành gấu trúc.

 

một nửa ranma rumiko

Mọi chuyện thực sự bắt đầu khi anh chàng trai gái lẫn lộn tròn 16 tuổi. Cha con họ về Nhật Bản ra mắt gia đình Tendo, chọn một trong 3 cô con gái nhà họ để kết hôn và tiếp quản võ đường theo lời hứa năm xưa. Thế nhưng, cậu chẳng được tự do chọn vợ mà bị ép lấy Tendo Akane – một cô bé ghét con trai, vì hai cô con gái đầu nhà Tendo lớn tuổi hơn cậu. Thế rồi cuộc sống của hai gia đình chẳng còn bình yên như trước với những kẻ thù xưa tìm về trả hận, kẻ thù mới xuất hiện, đau đầu tìm cách giấu diếm bí mật lời nguyền,…

 

nam

Bộ manga thú vị này chính thức ra mắt công chúng vào tháng 9/1987. Ở Nhật, truyện dài 38 tập, khi chuyển sang tiếng Việt truyện dài 41 tập. Lần đầu tiên ra mắt bạn đọc Việt Nam với tên gọi “Cô bé giỏi võ”, sau này được tái bản lại với tên “Một nửa Ranma”.

Tuy đã độc giả đã nhẵn mặt anh chàng này vì manga nổi cùng thời với “Bảy viên ngọc rồng” (1984) nhưng vẫn có những điều bạn chưa biết về Một Nửa Ranma. Hãy cùng bọn tớ “khai quật” bộ truyện xưa cũ này để tìm hiểu nha!

 

1) Con đẻ của mangaka hàng đầu Nhật Bản

rumiko

Nếu là fan bự của truyện tranh Nhật Bản thì bạn không thể nào không biết đến “công chúa manga” Takahashi Rumiko của xứ sở hoa anh đào. Bà là người dành trọn cuộc đời cho những trang truyện, chồng là những cây cọ vẽ, con là những tác phẩm hay tuyệt cú mèo.

Người phụ nữ U60 này là một trong những mangaka giàu có và xuất xắc nhất hiện nay. Tuy là phái yếu nhưng Rumiko lại chuyên sáng tác thể loại shounen chứ không phải là shoujo (truyện tranh thiếu nữ). Bà cũng được coi là một trong số cây bút hiếm hoi có thể xây dựng mạch truyện thu hút, logic với số lượng nhân vật hùng hậu.

 

truyện

Siêu phẩm 1/2 Ranma được bà sáng tác trong giai đoạn 1987 - 1996, là đàn anh của bom tấn Inuyasha từng làm khuynh đảo thế giới các mọt truyện. Bộ shonen này là tác phẩm lớn thứ 3 của “công chúa manga” sau Urusei Yatsura và Mezon Ikkoku. Với những màn đánh đấm đẹp mắt, nội dung hài hước, Ranma ½ đã không làm người hâm mộ thất vọng và nhanh chóng chiếm trọn trái tim những người yêu truyện.

 

2) Ý tưởng xây dựng nhân vật

đỏ

Mỗi tác giả đều có một phong cách riêng và khi họ xây dựng một nhân vật thì các nhân vật chính đều có vài điểm chung. Như hầu hết các nhân vật thường thấy trong truyện của Rumiko, nhân vật chính của bộ manga lần này, chàng trai tóc bím ấy sẽ là người tốt bụng, hơi ngang bướng, bộc trực, mạnh mẽ và… đẹp trai.

Hiển nhiên, nếu chỉ có thế thì “công chúa” chẳng hài lòng vì bà thấy nó quá nhạt. Trước đó, bà đã khá thành công với một nhân vật chính là nữ (tác phẩm Mezon Ikkoku), thế nên lần này bà quyết định nhân vật chính phải là nam. Tuy nhiên bà còn có chút lo lắng, sợ nhân vật chưa đủ ấn tượng vì người đọc đa số là nam. Tài năng của bà được thể hiện ngay lúc này, ý tưởng táo bạo đã nảy ra. Nhân vật chính sẽ là nửa nam nửa nữ. Tại sao lúc nào nhân vật chính cũng phải là nam hoặc nữ đúng không các bạn? Sự kết hợp hoàn hảo giữa trai và gái đã cho ra đời tác phẩm hay bá cháy bọ chét luôn!

 

3) Điểm yếu của Ranma

điểm yếu

Anh bạn gắn liền với một thời cuồng đánh đấm của chúng ta rất mạnh (dĩ nhiên là thế), nhưng mà nhân vô thập toàn nên Ranko (tên của Ranma khi là nữ) vẫn có điểm yếu. Cậu cực kỳ sợ mèo, hễ thấy con lông lá ấy là cậu sợ đến đóng băng, không nhúc nhích được luôn.

Nguyên nhân cũa nỗi sợ lạ lùng này là do ông bố bá đạo của cậu ấy. Để con trai thành thục miêu quyền ông đã nhốt thằng bé tội nghiệp dưới một hầm đầy mèo hoang đang đói ngấu nghiến. Như cha mong muốn, miêu quyền đã luyện thành nhưng Ranma được khuyến mãi thêm một điểm yếu hài hước. Bên cạnh đó, vì bị ép sống với mèo nên khi dùng miêu quyền cậu không khác gì một con mão, mất lý trí, không kiểm soát được bản thân và chỉ bình thường khi được Akane ôm vào lòng hoặc bị quăng xuống nước.

Cũng vì cậu sợ mấy em mão xinh xắn mà sau này xuất hiện đủ pha cười rớt răng khi Shanpoo – người đuổi theo giết Ranko và đòi cưới Ranma bị biến thành một nàng miêu do bị rớt xuống suối Mèo lúc luyện võ. Cô nàng tự gửi bản thân mình (khi là một con mèo) làm quà tặng cho nhân vật chính của chúng ta và bám lấy cậu mọi lúc mọi nơi.

 

4) Màu tóc của Ranchan

ranchan

Khi vị hôn phu của Akane bị biến thành cô gái xinh đẹp thì ngoài thân hình quyến rũ, chúng ta có thể phân biệt Ranko với con trai của Saotome Genma bằng màu tóc. Trong manga thì màu tóc của cô nàng không được quy định rõ ràng, nhưng trong anime thì nó màu đỏ rực như lửa (lúc là nam thì màu đen).

Một số fan tinh mắt còn nhận xét kiểu tóc của cậu chàng nửa nam nửa nữ này giống với quả đầu của Bankotsu – là thủ lĩnh của Thất nhân bang, một nhân vật phản diện trong tác phẩm Inuyasha. Điều đó cũng không có gì lạ các mem nhỉ? Họ “cùng một mẹ sinh ra” nên đôi khi nhân vật này nhang nhác nhân vật kia cũng dễ hiểu thôi mà.

 

5) Phiên bản live-action (phiên bản người đóng) gây “bão”

live action

Với độ hot không thể tả của 1/2 Ranma (53 triệu bản đã bán hết veo tại xứ sở Phù Tang), các nhà đài đương nhiên không thể bỏ qua tiềm năng của “con gà đẻ trứng vàng” này, thế là phiên bản chuyển thể ra đời. Nó gây phấn khích cho các fan ngay khi mới công bố. Vì sao à? Lý do là con trai của Saotome Genma đã nhường sân khấu lại cho hôn thê của mình.

Akane trở thành tâm điểm, các câu chuyện xoay quanh cuộc sống của cô, cha ép cô lấy Ranma Saotome để có thằng rể kế thừa võ đường, thế nhưng người đàn ông của cuộc đời cô lại mắc phải lời nguyền biến thành nửa nam nửa nữ. Đời quá trời trái ngang. Để cứu đức lang quân tương lai, cô phải chiến đấu với thế lực đen tối bí ẩn để tìm ra hồ nước hóa giải lời nguyền. Vì có cố gắng thế nào cô cũng chẳng thể lấy phụ nữ làm chồng được.

 

Yiu

Có nhiều lời đồn về màn “nhường sân khấu” này là do Aragaki Yui, người thủ vai Akane quá nổi tiếng, quá tài năng so với Kaku Kento, người đóng vai Ranma. Tuy khá phũ nhưng sự thật là Aragaki Yui đã quá quen thuộc với công chúng. Khán giả Việt Nam cũng đã có dịp thưởng thức tài năng cũng như nhan sắc của cô trong Liên hoan phim Quốc tế Việt Nam năm 2010 với bộ phim Hanamizuki. Trong khi đó Kaku Kento lại chưa từng đóng vai chính, thậm chí các phim anh tham gia cũng mờ nhạt như sao ngày mưa vậy.

Bên cạnh đó, vai Ranko sẽ do Natsuna – cô nàng quyến rũ của “Gantz” đảm nhận và nam diễn viên Tayama Ryosei sẽ thể hiện nhân vật Okamada – thế lực chống đối Akane trong suốt quá trình cô tìm cách cứu chồng tương lai mà bản manga không có.

 

6) Sức mạnh khác biệt của Ranma và Ranchan

ranma

Có rất nhiều người cho rằng sức mạnh của Ranma khi là nam và khi biến thành nữ có sự cách biệt rất lớn. Tuy nhiên, điều đó hoàn toàn là một sai lầm. Con rể của Tendo Soun rất mạnh (hẳn là thế rồi, nhân vật chính lúc nào chẳng mạnh) và khi bị hóa thành một cô gái thì cậu vẫn là người mạnh nhất (thắng Shampoo – người mạnh nhất bên phe kẹp tóc). Ranchan không yếu hơn khi trở thành con gái đâu nha.

Trong bản anime, sức mạnh khi là nam và khi là nữ được giải thích rõ ràng và hợp lý hơn để làm các fan khỏi thắc mắc. Đúng là tay con gái ngắn và yếu hơn con trai, nhưng ngược lại, với thân hình nhỏ nhắn gọn nhẹ, Ranko di chuyển nhanh hơn lúc là đàn ông rất nhiều. Trong một trận đấu võ, tốc độ là cực kỳ quan trọng. Sức mạnh và tốc độ, bù qua sớt lại thì vẫn vậy.

 

7) Vài hiểu lầm trong các Fan-fiction (tác phẩm do fan viết dựa trên nguyên tác)

hiểu lầm

Khi một bộ truyện nào nó thu hút nhiều sự chú ý thì nó có cả hàng tấn Fan-fiction. Ranma ½ cũng không ngoại lệ, vào thời hoàng kim của nó có cả một núi truyện do các fan sáng tác xoay quanh các nhân vật. Tuy nhiên, có một số sự thật bị các fan hiểu nhầm khi “chế” truyện.

Đầu tiên phải nói đến cách chiến đấu của Ranma. Không phải cậu không có vũ khí nên không dùng mà vì bản thân cậu là một thứ vũ khí lợi hại. Mỗi người có cách chiến đấu khác nhau kia mà. Không có vũ khí thì đánh giáp lá cà luôn các fan nhé! Cậu ấy khá giỏi khi cận chiến, bằng chứng là thắng hoài đấy thôi.

 

saffro

Tiếp theo là một hiểu lầm nghiêm trọng cần đính chính ngay và luôn. Trong cả bộ manga, nhân vật chính của chúng ta chưa từng giết ai đâu nhé. Tước đoạt sinh mạng người khác, kể cả kẻ thù là điều cậu không bao giờ làm. Nhiều mem cho rằng, cậu ấy đã giết Saffron (Sapulang – hoàng đế của Phượng Hoàng Sơn) trong tập 41. Nhưng thật sự là người thương của Akane chỉ khiến Saffron kiệt sức và quay về hình dáng một đứa trẻ mà thôi.

Bên cạnh đó, có kha khá người nghĩ rằng vị hôn phu của Akane có thể đánh bại một vị thần. Bằng chứng là cậu đã đánh bại Sapulang và Gambling King, nhưng trên thực tế hai người họ nào có phải thần thánh gì đâu. Thế nên, không có chuyện cậu mang sức mạnh siêu nhiên đâu nha. Rumiko Takahashi xây dựng hình tượng cho Ranma là một người phàm giỏi võ và có ý chí chiến đấu bền bỉ.

 

8) Mối tình chưa từng thấy trong lịch sử manga

kết hôn

Quả thật Rumiko rất xứng đáng với danh hiệu “công chúa manga” khi mọi cốt truyện bà nghĩ ra đều rất độc đáo, nó khác biệt ngay cả trong tình yêu. Chuyện tình của một cô gái tính như đàn ông và một anh chàng gái trai lẫn lộn lần đầu tiên xuất hiện trong thế giới truyện tranh đầy màu sắc. Thêm vào đó, kiểu “tình yêu ếch con” cute phô mai que trước ghét sau thích rất được ưa chuộng lúc bấy giờ (bây giờ vẫn vậy). Người ta chẳng bảo yêu thương sau cùng mới là yêu thương thật sự còn gì.

Anh chàng của chúng ta khá đào hoa khi được đến 3 nàng đem lòng yêu thương, ngoài Akane Tendo còn có Ukyo Kuonji và Shampoo. Nhưng “soái ca” này cực chung tình dù không bao giờ thừa nhận tình cảm, nhưng trái tim cậu chỉ hướng về vợ tương lai.

Takahashi Rumiko đã tạo nên một mối tình "oan gia ngõ hẹp" vô cùng ngây thơ và trong sáng. Tuy không có những màn thân mật nồng thắm nhưng chuyện tình của đôi trẻ vẫn khiến người hâm mộ phát cuồng. Tình yêu của họ theo kiểu “thương nhau lắm cắn nhau đau” ai cũng cố chấp, nóng nảy, không ai thừa nhận bản thân yêu đối phương nhưng mỗi khi nửa kia thân mật với ai thì cơn ghen dâng lên như thủy triều. Phải nói rằng mối tình này ngọt ngào theo cách riêng của nó, ngoài mặt họ như chó với mèo nhưng thật ra vì người mình yêu họ sẵn sàng hy sinh bản thân.

Điển hình là tập cuối trong manga, Ranma đấu với Sapulang. Akane đã chạm vào vòng kim xà đang phát nhiệt để cứu người yêu, mặc cho nước trong cơ thể bị bốc hơi đến mức khô héo và khi đã thành “búp bê” cô vẫn lao ra làm bia đỡ đạn cho hôn phu. Ranma lại vì hôn thê mà làm tất cả để lấy được nước suối phù phép khiến cô được phục hồi nguyên trạng. Đoạn Ranma vừa khóc vừa nói lời yêu vì nghĩ Akane đã chết khiến nhiều fan rơi nước mắt.

 

9) Kết thúc làm nhiều người không hài lòng

kết thúc

Trong manga, bộ truyện kết thúc với cảnh đám cưới của Ranma - Akane bị phá hỏng và câu nói “trước khi kết hôn cần giải quyết hết những điều phiền phức chung quanh” của ông Tendo Soun. Người hâm mộ đã mong chờ một hôn lễ lãng mạn và nếu có cảnh con đàn cháu đống ra đời thì càng tuyệt vời hơn, nhưng tất cả đều mộng vỡ tan tành khi đám cưới còn không thành. Tác giả thật biết “chà đạp” ước mơ của các fan. Cái kết không làm khán giả thỏa mãn nhưng “nuốt hận” chấp nhận thì vẫn được, vì ít ra họ đã thừa nhận tình cảm dành cho nhau.

Thế nhưng khán giả hoàn toàn phẫn nộ khi xem kết thúc của anime. Họ đã mơ về một cái kết mà manga không mang lại. Tuy nhiên, nỗi đau chồng chất nỗi đau, chẳng có happy ending nào xuất hiện. Thậm chí trong anime còn chả có cái đám cưới nào để mà “bị phá hủy”. Về lý do mà anime đình đám này kết một cách lãng xẹt (hay nói cách khác là không hề có kết thúc) thì có vài thông tin cho rằng Kitty Animation, công ty sản xuất anime về nhân vật nửa trai nửa gái gặp một chút khó khăn về tài chính, không còn cách nào khác họ đã dừng bộ hoạt hình vào năm 1996 dù không muốn.

 

Vừa rồi là những điều bạn chưa biết về Một Nửa Ranma. Nếu bạn vẫn chưa muốn chia tay nhân vật trai gái lẫn lộn cute phô mai que của chúng ta thì xem clip kỷ niệm siêu dễ thương có tổng hợp 3 bom tấn ½ Ranma, Inuyasha và Urusei Yatsura của Rumiko nè. Nếu ai chưa xem thì tìm xem liền đi nha, bảo đảm sẽ ghiền. Nếu bạn chưa coi hết 3 tác phẩm này thì thật đáng tiếc đó!

Manga Nhật Bản đúng là tài sản quý giá các mem nhỉ? Ai mê truyện tranh thì thích và chia sẻ bài này đi nhé, ủng hộ chúng tớ và ủng hộ luôn tác giả Takahashi Rumiko. Cuối cùng, đừng quên theo dõi fanpage của LaLung.vn để cập nhật những tin tức lạ nhất, độc đáo nhất các bạn nhé!

Bài viết liên quan: